1
00:01:52,790 --> 00:01:56,870
Od najmłodszych lat zastanawiamy się, czego byśmy chcieli
zachowujcie się jak dorośli, a może nie przestaniemy

2
00:01:56,870 --> 00:01:57,870
nigdy nas nie pytaj.

3
00:02:46,160 --> 00:02:47,980
Ale nie o badania tu chodzi, tylko o to
wybór.

4
00:02:48,300 --> 00:02:49,960
A komputery są od nas lepsze.

5
00:02:50,700 --> 00:02:53,780
Ale jako niezdecydowane ryzyko, że nie
nigdy nie wybieraj. I pan o tym wie, profesorze.

6
00:02:55,360 --> 00:02:58,540
Zaprojektowałem więc aplikację, która
pomaga uczniom takim jak ja wybierać.

7
00:02:59,240 --> 00:03:02,220
Orientacja na uczelnie dla studentów
instytucje wyższe. Wiem, potrzebuję

8
00:03:02,220 --> 00:03:03,220
mądrzejszy.

9
00:03:04,060 --> 00:03:05,380
I to działa, kochani.

10
00:03:06,500 --> 00:03:07,459
A ty?

11
00:03:07,460 --> 00:03:08,500
Co wybrałeś?

12
00:03:10,920 --> 00:03:11,920
Nadal nie wiem.

13
00:03:12,540 --> 00:03:13,540
Oto jest, oto jest.

14
00:03:13,720 --> 00:03:14,720
Ale jakie straszne!

15
00:03:23,839 --> 00:03:26,120
A teraz Max, ryzykujesz?

16
00:03:31,820 --> 00:03:32,840
Ryzykuję!

17
00:04:00,170 --> 00:04:01,170
Tak, tutaj.

18
00:04:50,030 --> 00:04:51,310
Już nie mogę, nie mogę, nie mogę
więcej

19
00:06:51,370 --> 00:06:53,270
Chociaż raz nie wiemy, kto, do cholery, jest!

20
00:06:55,950 --> 00:06:57,090
Jesteś gównem!

21
00:06:57,370 --> 00:06:59,650
Dlaczego im też nie powiedziałeś?
z komisji, bracie?

22
00:07:00,370 --> 00:07:02,610
Och, Pioi, to koniec!

23
00:07:02,930 --> 00:07:08,310
Koniec z dojrzałością! To koniec!
Zapytali mnie, co wybrałem.

24
00:07:08,530 --> 00:07:10,290
No Max, proszę o komentarz.

25
00:07:12,190 --> 00:07:13,270
Co to za rzeczy?

26
00:07:13,650 --> 00:07:14,650
To Twoja aplikacja.

27
00:07:14,750 --> 00:07:17,750
Tak, tak, wykonaj wszystkie kroki i gotowe
Polecam Ci odpowiedni wydział.

28
00:07:18,070 --> 00:07:19,850
Ale nie mów mi, że on próbuje
zgadywać.

29
00:07:20,500 --> 00:07:21,500
Iść.

30
00:07:22,060 --> 00:07:26,480
Anna będzie tłumaczką i podróżniczką
cały świat.

31
00:07:28,360 --> 00:07:32,440
Andrea podnosi kolejne opakowania nawozów
starszy ode mnie i będzie pracować na farmie

32
00:07:32,440 --> 00:07:33,980
rodzina. Lekarze rolnicy.

33
00:07:35,700 --> 00:07:37,320
Kurwa, Pio, ja zawsze pracuję.

34
00:07:37,700 --> 00:07:39,000
Wiele udało się osiągnąć przy 60.

35
00:07:39,540 --> 00:07:46,500
Bea będzie się komunikować i organizować
wydarzeń i znajduje się

36
00:07:46,500 --> 00:07:47,640
bardzo fajne zainteresowanie miłosne.

37
00:07:57,980 --> 00:08:04,680
I Filippo, na co dzień kardiochirurg
jego ojciec i

38
00:08:04,680 --> 00:08:06,740
noc, aby podbić kluby ze swoim
muzyka.

39
00:08:07,420 --> 00:08:09,280
A gwiazda rocka nic nie mówi?

40
00:08:09,700 --> 00:08:11,100
Nie będę robić lekarstw.

41
00:08:11,360 --> 00:08:12,600
Twój ojciec o tym wie.

42
00:08:16,920 --> 00:08:18,880
Ty Max, co zrobisz?

43
00:08:21,359 --> 00:08:22,359
O Boże,

44
00:08:22,700 --> 00:08:24,920
gigantyczny, ogromny boh.

45
00:08:25,340 --> 00:08:29,120
Przestań, miałeś 15 lat
wykonał strony internetowe wszystkich sklepów w

46
00:08:29,900 --> 00:08:32,159
Będziesz studiować informatykę lub coś pokrewnego,
nie?

47
00:08:32,880 --> 00:08:35,120
Tak, ale nie wiem, czy tego właśnie chcę
zrobić.

48
00:08:35,620 --> 00:08:37,799
Och, możesz być mechanikiem takim jak ty
ojciec.

49
00:08:38,700 --> 00:08:40,620
I? I? Nie żeby to zrobił.

50
00:08:42,020 --> 00:08:43,120
Idź, idź, idź.

51
00:08:44,500 --> 00:08:46,780
Co to za cholerny pośpiech?

52
00:08:49,880 --> 00:08:50,880
To jest tam.

53
00:08:51,050 --> 00:08:52,730
Wybierz teraz, wybierz dobrze.

54
00:08:53,830 --> 00:08:55,570
Możliwości są do bani.

55
00:08:56,210 --> 00:08:59,290
Świat stał się hałaśliwy i wszyscy tutaj to robią
udawać, że nic się nie stało.

56
00:08:59,950 --> 00:09:03,010
Potem umierają, nie wiedząc nigdy co
chcieli robić w życiu.

57
00:09:03,270 --> 00:09:06,550
Beo, Davi, Beo, spierdalaj,
idź.

58
00:09:08,650 --> 00:09:10,290
Ilo. Pieprz się!

59
00:10:00,620 --> 00:10:03,620
To było wczoraj o tej porze. Ale pozwól mi
spać.

60
00:10:04,000 --> 00:10:07,500
Nie chciałbym zostać w łóżku. zrobiłem
dojrzałość wczoraj i dziś nie wstaję.

61
00:10:09,580 --> 00:10:11,980
Aby pojechać do Anny, pojechałbym do
szukać ciebie.

62
00:10:16,100 --> 00:10:17,800
Nie przychodź i nie podawaj mi ręki
warsztat?

63
00:10:18,940 --> 00:10:20,140
Jutro, tato, nie martw się.

64
00:10:21,360 --> 00:10:23,440
Nigdy się ciebie nie boję.

65
00:10:23,880 --> 00:10:26,680
Mój Pimpi, dzięki niemu ukończyłem szkołę.

66
00:10:27,300 --> 00:10:29,060
Ale jaką miłością jest ten Prosiaczek.

67
00:10:45,070 --> 00:10:47,030
Tysiące dzięki.

68
00:11:39,120 --> 00:11:40,099
Czy jesteśmy Chorwatami?

69
00:11:40,100 --> 00:11:41,440
Tak, ale wszyscy mówią na mnie Max.

70
00:11:41,720 --> 00:11:42,720
Dobrze, Maks.

71
00:11:43,060 --> 00:11:44,060
Wypowiedzmy się.

72
00:11:44,300 --> 00:11:48,860
Jestem Robert Price, dyrektor generalny ePark, a
inkubator start-upów.

73
00:11:49,140 --> 00:11:54,120
Oczywiście, że jestem pracującym Amerykaninem
we Włoszech, więc przepraszam za mój włoski.

74
00:11:55,360 --> 00:11:56,900
Zadzwonię do Ciebie w sprawie Twojej aplikacji.

75
00:11:57,240 --> 00:11:59,480
Miałeś świetny pomysł, Max.

76
00:11:59,740 --> 00:12:00,659
Ile masz lat?

77
00:12:00,660 --> 00:12:03,360
19. Och, moja córka też.

78
00:12:04,020 --> 00:12:07,900
Tak, pewnego dnia szukałem
informacje o uczelniach i pokazał mi

79
00:12:07,900 --> 00:12:08,639
Twoja aplikacja.

80
00:12:08,640 --> 00:12:14,660
Fantastyczny. Teraz możesz mieć trzy capa
miesięcznie, vito elogio, osobisty kierowca

81
00:12:14,660 --> 00:12:16,560
tutaj, w Rzymie, w naszym e-parku.

82
00:12:16,920 --> 00:12:20,080
Kurwa, kurwa, kurwa, kurwa, kurwa,
kurwa, kurwa, kurwa. Jesteś tam, Maks?

83
00:12:20,560 --> 00:12:21,560
Tak, przepraszam.

84
00:12:21,760 --> 00:12:23,620
Pomyśleć, że kiedy jestem zdenerwowany, mówię
za dużo.

85
00:12:24,560 --> 00:12:25,560
Ostateczne umiejętności.

86
00:12:25,900 --> 00:12:27,040
Więc co powiesz?

87
00:12:27,520 --> 00:12:29,980
Wszystko jest załatwione, wszystko, co masz
zrobić, to wsiąść do pociągu.

88
00:12:30,260 --> 00:12:33,120
Wolne miejsce na prace rozwojowe, ale my
trzeba go natychmiast wypełnić.

89
00:12:33,690 --> 00:12:37,210
Będę szczery, mam dziesięć innych propozycji.
Ale chcę ciebie.

90
00:12:37,690 --> 00:12:38,910
I chcę cię teraz.

91
00:12:39,650 --> 00:12:41,210
Ale czy teraz jest tak?

92
00:12:41,570 --> 00:12:42,570
Jak wtorek.

93
00:12:42,670 --> 00:12:47,350
Daję ci jeden dzień na decyzję. Świat
on na ciebie nie czeka, Max.

94
00:13:05,420 --> 00:13:06,420
Co dajesz zamiast tego?

95
00:13:06,660 --> 00:13:07,780
Nic. Jak długo ci to zajmuje?

96
00:13:08,080 --> 00:13:10,020
Czekaj, robię to wino z
śpiewać.

97
00:13:10,640 --> 00:13:14,560
O, widzę, że szaleją na tym punkcie. Cóż,
Słuchaj, od jakiegoś czasu chciałem cię o to zapytać.

98
00:13:15,080 --> 00:13:17,200
Ale jak się rozpoznajecie?

99
00:13:18,080 --> 00:13:19,980
Naśmiewamy się z nimi z naszych cipek
palce.

100
00:13:21,000 --> 00:13:23,440
Wystarczy, Fioi. To mi wystarczy. Widzę Reaguj
z Małpą.

101
00:13:24,180 --> 00:13:25,159
Matka Arena.

102
00:13:25,160 --> 00:13:26,300
Słuchaj, to jest takie fajne.

103
00:13:27,660 --> 00:13:28,800
Nie mogę przyjść.

104
00:13:30,580 --> 00:13:31,580
Czy mówisz poważnie?

105
00:13:32,380 --> 00:13:34,080
Tak, fajnie. Co za dupek.

106
00:13:34,510 --> 00:13:36,470
Ale przepraszam, wszystko już zaplanowaliśmy
przez miesiące.

107
00:13:36,890 --> 00:13:38,530
Mamy też bilety na
koncert.

108
00:13:39,410 --> 00:13:40,550
To jest nasza podróż, Max.

109
00:13:43,010 --> 00:13:44,250
Chcą rozwijać moją aplikację.

110
00:13:45,770 --> 00:13:48,130
Zaproponowali mi kontrakt, jeśli przyjdę we wtorek
dla Rzymu.

111
00:13:48,330 --> 00:13:50,830
Jeszcze nie powiedziałam „tak”, ale muszę
pospiesz się, świat na mnie nie czeka.

112
00:13:52,930 --> 00:13:55,650
Cholera, on ci to powiedział. Nie,
poważnie, Filo, albo ja, albo ktoś inny.

113
00:13:55,950 --> 00:13:57,850
No cóż, świat nie czeka na ciebie, prosiaczku.

114
00:13:58,430 --> 00:14:00,750
Zaproponowali ci wygrawerowanie własnego
album, powiedziałbyś nie.

115
00:14:01,010 --> 00:14:02,070
Odmówiłbym dla ciebie.

116
00:14:05,280 --> 00:14:06,700
Max, musisz się zgodzić.

117
00:14:12,820 --> 00:14:14,460
I tam

118
00:14:14,460 --> 00:14:21,360
uniwersytet? nie wiem

119
00:14:21,360 --> 00:14:23,640
jeśli nadal tam pojadę, ale mógłbym to zrobić
Rzym.

120
00:14:25,640 --> 00:14:28,940
C „ty pa” dał kroki i do Rzymu
musisz iść.

121
00:14:29,440 --> 00:14:32,700
Nie wiem, o co się martwisz. My
inni chcieli, żebyś był szczęśliwy.

122
00:14:33,660 --> 00:14:34,980
Ty wybierasz.

123
00:14:35,260 --> 00:14:38,420
Możemy również powiedzieć Ci, jak to zrobić
myślimy, ale decyzja będzie należała do Ciebie.

124
00:14:39,580 --> 00:14:40,580
Prawda, kochanie?

125
00:14:41,100 --> 00:14:42,160
Tak, Aleksandrze.

126
00:14:42,500 --> 00:14:44,060
Zawsze to ułatwiasz.

127
00:14:45,360 --> 00:14:46,360
Dobranoc.

128
00:14:48,120 --> 00:14:49,900
Daj spokój, mamo, jeszcze nie zdecydowałem.

129
00:14:52,920 --> 00:14:55,700
Laura, jesteś prawem jazdy, którego nigdy nie miałem
mógł wziąć.

130
00:14:56,300 --> 00:14:57,300
Rozumiem.

131
00:14:57,520 --> 00:15:01,100
Ale Titi zawsze jest dla ciebie dobry
rzeczy, odkąd byłeś złym chłopcem.

132
00:15:02,400 --> 00:15:03,680
Podobnie jak mycomotor.

133
00:15:08,800 --> 00:15:11,800
Marzenia, ważni królowie, Max.

134
00:15:13,660 --> 00:15:16,040
Porozmawiam z tobą z twoją mamą, to nie zależy od ciebie
martwić się o to.

135
00:15:18,780 --> 00:15:19,780
Trappino?

136
00:15:20,700 --> 00:15:21,700
Nie.

137
00:15:38,280 --> 00:15:42,000
OK, spotykam się z Anną od jakiegoś czasu.

138
00:15:42,000 --> 00:15:53,280
The

139
00:15:53,280 --> 00:15:55,140
będziesz tęsknił za smakiem żelaza w Rzymie, lo
wiesz?

140
00:15:56,100 --> 00:15:57,760
Ale jeszcze nie wiem, czy pójdę.

141
00:15:59,300 --> 00:16:01,160
Kłamca. Nie, przysięgam, Anno, nie wiem co
zrobić.

142
00:16:03,860 --> 00:16:04,860
Ale to tylko...

143
00:16:05,260 --> 00:16:08,060
Jeśli tu zostaniemy, nigdy nie dowiemy się, co się stanie
Zgubiliśmy się, co?

144
00:16:10,140 --> 00:16:13,480
Bez tego ryzykujemy uduszeniem
zauważ to.

145
00:16:14,280 --> 00:16:16,780
Musimy się poruszać jak rekiny.

146
00:16:17,100 --> 00:16:20,900
Oznacza to, że muszą nadal zauważać, czy
chcą oddychać, my też.

147
00:16:22,660 --> 00:16:25,900
Jedziesz do Rzymu, Max, proszę kontynuuj
ruszaj się.

148
00:16:26,180 --> 00:16:28,840
Będziemy tańczyć na plaży, nie rysujesz
na zdjęciach, ale kogo to obchodzi?

149
00:16:29,260 --> 00:16:31,300
Twoja przyszłość jest ważniejsza lub
czy się mylę?

150
00:16:44,560 --> 00:16:45,980
Ale porozmawiaj z Filo.

151
00:16:46,820 --> 00:16:50,440
Bo wiesz, z nim jest inaczej.

152
00:16:51,240 --> 00:16:52,880
Wiesz, jak to było czasami, daj spokój.

153
00:16:53,360 --> 00:16:54,880
No cóż, zdarzyło się to tylko raz.

154
00:16:56,120 --> 00:16:57,120
Wiele lat temu.

155
00:17:06,480 --> 00:17:07,880
OK, ale Filo jest zazdrosny.

156
00:17:08,140 --> 00:17:10,300
Więcej chce rocka niż
temu Rzym to ty.

157
00:17:46,830 --> 00:17:47,830
Teraz ociekam.

158
00:17:48,830 --> 00:17:49,830
Wyłączam telefon.

159
00:17:50,730 --> 00:17:52,770
Ponieważ nie chcesz, żeby ci o tym mówiono
dupek?

160
00:17:57,470 --> 00:18:00,790
Byłbym szczęśliwy, gdybyś wyjechał do Rzymu
zagrać, zachęcam. Ach, już czas

161
00:18:00,790 --> 00:18:01,810
zdecydowany. Jedź do Rzymu.

162
00:18:02,090 --> 00:18:03,090
I tak umierasz?

163
00:18:04,450 --> 00:18:05,450
Kurwa, jesteś zazdrosny.

164
00:18:05,670 --> 00:18:06,670
Anna ma rację.

165
00:18:07,390 --> 00:18:08,390
Czy ją widzisz?

166
00:18:08,570 --> 00:18:11,090
Teraz nawet nie mogę z nią porozmawiać sam na sam
ponieważ zostałeś pod nim.

167
00:18:13,450 --> 00:18:14,450
Miłej zabawy w Rzymie.

168
00:18:14,810 --> 00:18:15,810
Ja wiem

169
00:18:27,020 --> 00:18:28,020
Tak.

170
00:19:08,590 --> 00:19:09,590
Dziękuję.

171
00:20:46,080 --> 00:20:47,080
Dzień dobry. CZEŚĆ.

172
00:20:48,360 --> 00:20:49,960
Jestem Jerry, twój kierowca.

173
00:20:50,180 --> 00:20:51,180
Przyjemność.

174
00:20:54,020 --> 00:20:55,720
Wszystko, co masz w torbie na komputer, masz to
przewieziony?

175
00:20:57,680 --> 00:20:59,340
O cholera, walizka.

176
00:21:04,040 --> 00:21:08,120
Wziąłeś szczoteczkę do zębów, wziąłeś
szczoteczka do zębów? Jasne, mamo, zostawiłem mnie

177
00:21:08,120 --> 00:21:09,120
wszystko w pociągu.

178
00:21:09,480 --> 00:21:10,680
Boże, przepraszam.

179
00:21:12,080 --> 00:21:13,240
Pierwszy raz w Roo.

180
00:21:15,710 --> 00:21:17,470
Ale nikt nie spodziewa się, że tak to będzie wyglądać
piękny.

181
00:21:18,370 --> 00:21:19,910
I zobaczymy, jak zabierzesz się do e-parku.

182
00:21:20,750 --> 00:21:21,930
I jaką cenę można uzyskać?

183
00:21:23,130 --> 00:21:24,130
Co ja wiem.

184
00:21:24,150 --> 00:21:25,150
Nie, nie pracujesz dla niego.

185
00:21:25,770 --> 00:21:26,770
Jak?

186
00:21:27,030 --> 00:21:31,350
Dla mnie są... nie pamiętam kiedy to było,
ale minęło kilka lat, dlaczego?

187
00:21:32,230 --> 00:21:33,230
Tak.

188
00:21:33,370 --> 00:21:35,390
Ale nie możesz mu powiedzieć, że tam wyszłam
walizka?

189
00:21:37,270 --> 00:21:38,270
Niektórzy.

190
00:21:38,710 --> 00:21:40,070
Jesteś pancernikiem, Mag.

191
00:21:41,890 --> 00:21:42,890
Przychodzić.

192
00:22:35,160 --> 00:22:36,160
Witaj, Macu.

193
00:22:38,900 --> 00:22:39,900
Jak leci?

194
00:22:41,600 --> 00:22:43,000
Witamy w Twoim nowym miejscu. Dziękuję.

195
00:22:45,060 --> 00:22:46,060
Nie masz walizek?

196
00:22:46,420 --> 00:22:48,320
Zapomniałem o pociągu i walizce.

197
00:22:50,020 --> 00:22:51,680
Nie lubisz robić, prawda?

198
00:22:52,040 --> 00:22:56,080
Zostawiłem walizkę w Singapurze,
jeden w New Delhi, drugi w Nowym Jorku.

199
00:22:56,780 --> 00:22:58,420
Przekaż nagrodę Jerry'emu.

200
00:22:58,640 --> 00:22:59,680
Zajmiemy się tym.

201
00:23:00,160 --> 00:23:01,480
Sprawia, że ​​pamiętasz swój rozmiar, prawda?

202
00:23:01,880 --> 00:23:02,880
Tak, tak.

203
00:23:04,840 --> 00:23:05,840
Co zrobiłeś z ręką?

204
00:23:19,700 --> 00:23:20,700
Powitanie.

205
00:23:20,860 --> 00:23:21,860
To jest twoja odznaka.

206
00:23:23,340 --> 00:23:25,680
Będziesz go potrzebować do zalogowania się do wszystkich
przestrzenie e-parku.

207
00:23:26,140 --> 00:23:27,620
I pobierz aplikację.

208
00:23:28,020 --> 00:23:30,480
Wszystkie informacje są tutaj
że potrzebujesz.

209
00:23:33,050 --> 00:23:34,050
Jestem pewien, że będzie to trwałe.

210
00:23:35,650 --> 00:23:38,250
Chodźmy poznać twój nowy dom.

211
00:23:42,950 --> 00:23:46,390
Inspiruje nas przestrzeń hakerska
Berlinie w 1995 r.

212
00:23:47,150 --> 00:23:52,370
Była to pierwsza przestrzeń współpracy
które nigdy nie istniało. Ale nas tu nie ma

213
00:23:53,070 --> 00:23:55,210
Tutaj jesteśmy oddani przyszłości.

214
00:23:56,270 --> 00:23:59,210
Wierzymy, że nasza praca przyniesie skutek
świat lepszym miejscem.

215
00:24:07,700 --> 00:24:10,240
Właściwie nie można mieć stresu.

216
00:24:11,080 --> 00:24:12,340
Pomieszaj swoje wybory.

217
00:24:12,660 --> 00:24:16,060
Jestem sobie winien

218
00:24:16,060 --> 00:24:28,520
zrób to

219
00:24:28,520 --> 00:24:29,520
ja też.

220
00:24:38,929 --> 00:24:40,750
Oczywiście osiem minut to za mało, co?

221
00:24:44,430 --> 00:24:45,590
Jaka jest rodzina?

222
00:24:47,470 --> 00:24:48,470
Przychodzi.

223
00:24:51,090 --> 00:24:55,790
Poznaj Genesi, nasz serwer
główny.

224
00:24:59,530 --> 00:25:02,490
który zarządza naszym wszystkim
aplikacje, które zarządzają wszystkimi

225
00:25:02,490 --> 00:25:03,690
Algorytmy, które sprzedajemy.

226
00:25:04,530 --> 00:25:08,690
Wtedy Twoja aplikacja również będzie w środku,
Maks.

227
00:25:13,890 --> 00:25:15,690
Dziś ciesz się Leaparkiem.

228
00:25:16,490 --> 00:25:18,170
Jutro spotkasz się ze swoim zespołem.

229
00:25:18,710 --> 00:25:20,190
A potem się zaczyna.

230
00:25:21,830 --> 00:25:27,050
Ach, uzyskaj nową nazwę dla swojej aplikacji.
Dobra. Dobra? Dobry. Dobra.

231
00:25:29,179 --> 00:25:31,360
Jesteś we właściwym miejscu, co?

232
00:25:35,860 --> 00:25:36,860
Widzisz tych tam?

233
00:25:38,800 --> 00:25:40,500
Oto siedem przykazań IPARC.

234
00:25:43,380 --> 00:25:44,660
Dobrze, że spadły, ale...

235
00:26:18,120 --> 00:26:19,120
Jestem we właściwym miejscu.

236
00:26:36,360 --> 00:26:37,360
CZEŚĆ.

237
00:26:38,040 --> 00:26:39,900
Alberto Sardi, szef działu IT.

238
00:26:40,640 --> 00:26:43,000
Jestem Yag Helvink, twoje media społecznościowe
menadżer.

239
00:26:43,520 --> 00:26:46,180
A więc od dzisiaj ty wcześniej
opublikuj coś, porozmawiaj ze mną.

240
00:26:46,480 --> 00:26:49,940
Zanim napiszesz w Internecie, zapytaj mnie.
Max, jestem Matteo Scavineschi, the

241
00:26:49,940 --> 00:26:50,940
menadżer ds. marketingu.

242
00:26:53,380 --> 00:26:56,380
Rzeczywiście, tuż przed myśleniem o
pomyślałem, pytasz mnie.

243
00:26:59,240 --> 00:27:03,080
Utrzymam Twoją aplikację na rynku. Dla
to jest mapa przestępców.

244
00:27:03,340 --> 00:27:05,800
Przeanalizowałem twój algorytm, tak
zidentyfikował słabe punkty.

245
00:27:06,040 --> 00:27:07,240
Będziemy pracować nad optymalizacją wszystkiego.

246
00:27:07,760 --> 00:27:08,760
Czy możesz pokazać mi swój profil?

247
00:27:09,000 --> 00:27:11,380
To dobra podstawa, ale da się to zrobić
zwiększyć.

248
00:27:11,640 --> 00:27:13,860
Musimy więc coś tam zaplanować
naturalność.

249
00:27:14,250 --> 00:27:17,150
Ale to potencjał, co? Co nie jest prawdą
powiedziałby na żywo. Możemy nad tym popracować

250
00:27:17,150 --> 00:27:18,150
tę śliczną twarz.

251
00:27:18,350 --> 00:27:22,630
Razem z Lucą zdefiniujemy...
Zdefiniujemy ścieżkę mentalną każdego z nich

252
00:27:22,630 --> 00:27:24,510
użytkownik. Jestem Luca Lombardo, wzrokowiec
projektant.

253
00:27:27,190 --> 00:27:31,230
Ach, Max, przez uprzejmość. Czy wiesz, że
Grafika Twojej aplikacji nie jest atrakcyjna

254
00:27:31,230 --> 00:27:34,310
brak uwagi? OK, przygotuj się
torba na strategię społeczną

255
00:27:34,390 --> 00:27:36,910
I musimy być tego pewni
przykuć uwagę wszystkich.

256
00:27:37,130 --> 00:27:39,170
Nikt nie jest wykluczony. Ale spisałeś mnie na straty
połowę zdjęć.

257
00:27:39,410 --> 00:27:40,410
Zrobiłem ci przysługę?

258
00:27:40,570 --> 00:27:41,570
Byli pringhi.

259
00:27:44,140 --> 00:27:45,320
Następnym razem nie rób ich tak wiele.

260
00:27:52,560 --> 00:27:53,319
Witam, ja.

261
00:27:53,320 --> 00:27:54,320
Jestem Miriam Torres.

262
00:27:54,560 --> 00:27:57,480
Drukuję Twój e-park
ostatnia wizyta dzisiaj.

263
00:28:02,100 --> 00:28:04,480
Przepraszam, ale smak jest dziwny. Nie
jemy mięso tutaj w e-parku.

264
00:28:05,340 --> 00:28:07,900
Idź, musimy zanurkować po łańcuch
wydrukować.

265
00:28:08,300 --> 00:28:10,100
Lepiej się nie udławić zdjęciami
mówisz?

266
00:28:17,540 --> 00:28:19,100
No dalej, spróbuj wyglądać naturalnie.

267
00:28:21,340 --> 00:28:23,540
Nie usuwacie moich zdjęć, prawda? Nie.

268
00:28:23,760 --> 00:28:27,720
Spotkałeś Alię? Tak. Trochę
lokalny, prawda? Trochę lokalnie, tak.

269
00:28:29,260 --> 00:28:30,560
A dlaczego jesteś we Włoszech?

270
00:28:30,940 --> 00:28:35,860
Studiowałem tutaj na uniwersytecie, ale nie jestem
zakochałem się w Rzymie, więc zdecydowałem się

271
00:28:35,860 --> 00:28:40,860
pozostać. Potem poznałem Roba i tak się stało
robili to razem przez jakiś czas, ale tak było

272
00:28:40,860 --> 00:28:42,260
żonaty z Włochem.

273
00:28:43,020 --> 00:28:46,100
W końcu oddzielił się od niej i od niej
ja.

274
00:28:48,200 --> 00:28:49,200
I czy było ci z tym źle?

275
00:28:49,540 --> 00:28:52,600
Nie. Nie, ponieważ studiował m.in
-park, który jest ideą przyszłości.

276
00:28:53,840 --> 00:28:56,480
To miłe miejsce, Max. Dużo się dzieje
pieniądze.

277
00:28:56,760 --> 00:28:59,220
Rob robi swoje, jest w tym dobry
co on robi.

278
00:29:01,380 --> 00:29:04,100
Idź, pomyśl o czymś, co cię rozśmieszy
naprawdę, ciężki.

279
00:29:08,400 --> 00:29:09,400
Iść.

280
00:29:12,700 --> 00:29:13,860
Och, to jest piękne.

281
00:29:19,790 --> 00:29:21,250
Ale czy zostawię ci mój numer?

282
00:29:22,150 --> 00:29:24,750
Nie, nie jest to konieczne, dzięki aplikacji jesteśmy wszyscy
zawsze podłączony.

283
00:29:26,170 --> 00:29:27,330
OK, ale numer jest lepszy, prawda?

284
00:29:28,130 --> 00:29:30,830
Max, jesteś słodki, naprawdę, on jest miły.

285
00:29:31,310 --> 00:29:34,930
Pamiętaj, żeby nigdy nie brać na siebie zbyt wiele
poważnie, to w IPAR ryzykujesz

286
00:29:34,930 --> 00:29:35,930
zapomnij o tym.

287
00:29:42,030 --> 00:29:43,030
Maks!

288
00:29:46,210 --> 00:29:47,210
Przepraszam.

289
00:29:48,679 --> 00:29:50,580
Mogę spróbować dalu świątynnego
bazy danych.

290
00:29:52,060 --> 00:29:53,060
Chcesz?

291
00:29:53,440 --> 00:29:55,180
Mam dziesięciu stażystów, którzy się tym zajmują, Max.

292
00:29:55,680 --> 00:29:56,680
Dziesięć.

293
00:29:57,000 --> 00:29:58,580
Ty i ja musimy po prostu ustalić zasady.

294
00:29:59,140 --> 00:30:02,600
Słuchaj, Max, jeśli chcesz tu przetrwać,
musisz zrozumieć, kto co robi.

295
00:30:03,580 --> 00:30:04,580
Jasne?

296
00:30:05,140 --> 00:30:07,560
Proszę o informację, bo jeśli się mylę to a
kasyno.

297
00:30:08,180 --> 00:30:12,080
I bądź skupiony, to do Price'a
musimy przynieść rezultaty, a nie

298
00:30:12,080 --> 00:30:13,320
zrobić złe wrażenie.

299
00:30:13,740 --> 00:30:15,080
Dobra? Zrozumiałeś to, prawda?

300
00:30:15,640 --> 00:30:16,920
Cena zwraca uwagę na każdy aspekt.

301
00:30:19,740 --> 00:30:21,840
Hej, każdemu na początku się to zdarza,
spokój.

302
00:30:22,920 --> 00:30:24,520
Teraz skup się na nazwie aplikacji.

303
00:30:32,240 --> 00:30:35,720
Nie, Anno, przepraszam, byłem w pracy. Nie,
nie, przepraszam, spanikowałem,

304
00:30:35,720 --> 00:30:36,800
Nie mogłem znaleźć Filippo.

305
00:30:37,000 --> 00:30:38,000
I znalazłeś?

306
00:30:38,620 --> 00:30:39,620
Tak, podróżuj.

307
00:30:40,360 --> 00:30:45,660
Nie sądzę, że to dobrze, ale... Daj spokój,
zobaczysz, że będzie lepiej.

308
00:30:46,010 --> 00:30:52,530
Teraz baw się dobrze i szalej z rezerwami
dla mnie też. OK, zostanie to zrobione. Cześć

309
00:30:52,530 --> 00:30:58,070
Dlaczego?

310
00:31:06,050 --> 00:31:11,170
Nie możesz tego zrobić
zrób to, Jonah, to już zostało zrobione, po prostu

311
00:31:11,170 --> 00:31:13,330
uspokój się Jak się uspokoić?

312
00:31:14,450 --> 00:31:15,450
OK

313
00:31:31,610 --> 00:31:33,330
Jak leci?

314
00:31:33,970 --> 00:31:35,890
Czy podoba Ci się zespół?

315
00:31:36,490 --> 00:31:38,310
Tak, tak, tak, daj spokój.

316
00:31:39,150 --> 00:31:44,110
To jest trudne, ale wiesz
Umysły Barta?

317
00:31:44,720 --> 00:31:45,720
Dziękuję wszystkim.

318
00:32:22,649 --> 00:32:27,470
I co mam powiedzieć?

319
00:32:27,890 --> 00:32:33,810
I wygrałeś.

320
00:32:37,490 --> 00:32:38,910
Taka jest umowa.

321
00:32:39,250 --> 00:32:41,330
Dobra? Taka jest umowa.

322
00:33:03,640 --> 00:33:05,620
Chciałeś mi coś powiedzieć?

323
00:33:06,080 --> 00:33:08,220
Wpadłem na pomysł na nazwę
aplikacja.

324
00:33:08,760 --> 00:33:09,760
Porozmawiajmy o tym.

325
00:33:10,700 --> 00:33:12,260
Jerry będzie z tobą jutro.

326
00:33:16,600 --> 00:33:19,080
Czy on?

327
00:33:19,080 --> 00:33:24,500
zniknął?

328
00:33:25,740 --> 00:33:26,740
Jonasz?

329
00:33:28,340 --> 00:33:29,480
Małe dziecko?

330
00:33:30,080 --> 00:33:31,160
Czego oczekujesz?

331
00:33:43,530 --> 00:33:45,950
Dajesz mi odwagę, że wszystko
Mówimy, że myślą, kiedy wchodzą.

332
00:33:46,570 --> 00:33:47,950
Co mam ci włożyć do brzucha?

333
00:33:49,170 --> 00:33:53,310
Max, przecinek, twórca aplikacji. Maks,
przecinek, początek -górny. Maks, przecinek,

334
00:33:53,310 --> 00:33:55,230
dziewica? Jeśli możesz, przed jutrem.

335
00:33:55,970 --> 00:33:57,590
Max, przecinek, 19 lat. Dobra.

336
00:33:58,230 --> 00:33:59,230
Ruszaj się, twoja kolej!

337
00:34:10,889 --> 00:34:11,889
Cześć, jestem Maks.

338
00:34:12,489 --> 00:34:15,250
Mam 19 lat i nigdy nie wiedziałem, co robić
w życiu.

339
00:34:16,489 --> 00:34:18,830
Ale miałem pomysł, który mu pomógł
inne do wyboru.

340
00:34:25,949 --> 00:34:27,710
widziałeś?

341
00:34:42,000 --> 00:34:46,060
Myślę, że kiedy cię zobaczyłem, taki jesteś
Przyjechałem tu bez mojej walizki

342
00:34:46,060 --> 00:34:48,940
że udało Ci się przetrwać kilka
maksymalnie dni.

343
00:34:50,280 --> 00:34:51,280
A zamiast tego?

344
00:34:52,300 --> 00:34:53,620
Ale czy znasz Giannę?

345
00:34:54,540 --> 00:34:55,860
Zeszłej nocy kłócił się z Pricem.

346
00:34:56,780 --> 00:34:58,300
Max, ale oni nic z tego nie rozumieją.

347
00:34:59,260 --> 00:35:03,580
Cena się nie kłóci, ani ty, ani ty
z nim albo wylatujesz, bezpośrednio.

348
00:35:04,940 --> 00:35:06,080
Celowo.

349
00:35:10,220 --> 00:35:11,220
Słuchać.

350
00:35:12,319 --> 00:35:13,980
Nie chcę skończyć jak walizka.

351
00:35:21,340 --> 00:35:22,960
Ale zawsze chciałeś być kierowcą.

352
00:35:23,960 --> 00:35:24,960
Ale co ja?

353
00:35:25,140 --> 00:35:28,540
Fakty, które studiowałem, zrobiłem trzy
lat prawa.

354
00:35:28,780 --> 00:35:30,140
No cóż, jednak zrezygnowałem.

355
00:35:30,620 --> 00:35:33,220
Wykonałem też około dziesięciu prac
różne, te też zostawiłem.

356
00:35:33,480 --> 00:35:35,020
W końcu za to zapłacono
lepiej.

357
00:35:36,440 --> 00:35:37,720
Robisz to tylko dla pieniędzy.

358
00:35:39,520 --> 00:35:40,860
Przepraszam, dlaczego inaczej miałbym to zrobić?

359
00:35:44,200 --> 00:35:47,360
Wiesz, gdybyś miał dwadzieścia parę lat
dzisiaj, może moja aplikacja będzie Cię mieć

360
00:35:47,360 --> 00:35:48,360
aby zrozumieć, co robić.

361
00:35:48,520 --> 00:35:52,500
Max, kiedy miałem dwadzieścia lat, w
głowa, była tylko jedna rzecz.

362
00:35:53,260 --> 00:35:54,260
Co?

363
00:35:56,240 --> 00:35:57,240
Patrzy na nią.

364
00:35:58,620 --> 00:35:59,860
I nie ma się z czego śmiać.

365
00:36:00,280 --> 00:36:01,280
Chodź, chodź, chodź.

366
00:36:02,320 --> 00:36:04,280
Patrzy na nią, co? Patrzy na nią.

367
00:36:05,720 --> 00:36:07,660
Och, tracisz wiele kłopotów.

368
00:36:08,190 --> 00:36:11,690
Mì, że byłem pijany i że tak jest
udało mi się mnie rozzłościć z podwójnym plusem

369
00:36:11,690 --> 00:36:15,370
i dupek dla mnie. Ale Anna ma mnie
uratował mu tyłek, bo już mówi

370
00:36:15,370 --> 00:36:19,130
doskonały. I Bea, Bea, która ma
znalazłem miłość, eh.

371
00:36:19,370 --> 00:36:23,730
W nocy robią burdel w pokoju
Niedługo wykopią nas z Lutra.

372
00:36:24,410 --> 00:36:28,730
A Wire, Wire po prostu dzwoni
okładka Arctic Monkeys.

373
00:36:29,170 --> 00:36:30,770
Nossa, drań, dupki.

374
00:36:31,350 --> 00:36:32,350
A co z tobą?

375
00:36:32,830 --> 00:36:34,230
Widzieliśmy Cię na YouTube.

376
00:36:34,750 --> 00:36:36,710
Mój Boże, co za historia, połowa.

377
00:36:37,360 --> 00:36:39,000
Jesteś świetny, brakuje nam rytmu.

378
00:36:46,200 --> 00:36:50,580
Mam to, mam to, mam to. próbowałem
powstrzymać, ale... Kompaktowy.

379
00:36:51,040 --> 00:36:53,500
Z Compact, miej kompas, coś
kto ich prowadzi.

380
00:36:54,860 --> 00:36:55,860
Dobrze.

381
00:36:56,580 --> 00:37:01,740
To znaczy wszystko, prawda? Dla tych, którzy tego nie robią
znajdź sposób, miej kompas

382
00:37:01,740 --> 00:37:04,540
na przyszłość. Musi być chwytliwy
kto wpłaca pieniądze.

383
00:37:05,020 --> 00:37:06,680
To jest proste.

384
00:37:07,150 --> 00:37:08,150
Proste jest dobre.

385
00:37:09,170 --> 00:37:11,570
Chodź, Rob. Dla mnie to wyglądało na bombę.

386
00:37:11,790 --> 00:37:14,430
Zrobiłem też test ze sponsorem
telefonów. Im też się to podobało

387
00:37:14,430 --> 00:37:15,430
od razu. To?

388
00:37:15,970 --> 00:37:16,970
Co zrobiłeś?

389
00:37:17,750 --> 00:37:20,470
Wydało mi się to dobrym pomysłem
skrócić czasy. Zadzwoniłem do nich.

390
00:37:21,230 --> 00:37:22,490
Nie byłeś upoważniony.

391
00:37:24,810 --> 00:37:25,810
Jak ja.

392
00:37:26,830 --> 00:37:28,190
Przepraszam, to był tylko nieformalny test.

393
00:37:28,690 --> 00:37:31,370
Chodź, Rob. Przepraszam, pozwól mi porozmawiać.
Wypadłeś!

394
00:37:33,490 --> 00:37:34,490
Iść!

395
00:37:57,259 --> 00:37:58,259
Tak,

396
00:38:02,920 --> 00:38:06,300
wtedy. Lia i ja stworzyliśmy twoje
tożsamość marki.

397
00:38:06,580 --> 00:38:09,880
Dokładny. I najpierw zrobisz z
referencje dla firmy

398
00:38:10,140 --> 00:38:11,620
Pokażmy więc, że jesteś
wizjoner.

399
00:38:11,960 --> 00:38:14,460
Ale wpadłem na dobry pomysł, a
łut szczęścia.

400
00:38:21,170 --> 00:38:26,210
Muszą ponieść ofiarę, która jest tego warta
przepraszam. I to jesteś ty!

401
00:38:27,310 --> 00:38:29,070
Wiem, podnieś się!

402
00:38:47,790 --> 00:38:51,290
Jest piękna żona i przede wszystkim
Istnieje życie poza Losem.

403
00:38:56,270 --> 00:38:57,270
Są cienkie.

404
00:38:59,630 --> 00:39:01,570
Ważne są rzeczy w życiu
inni.

405
00:39:13,010 --> 00:39:14,930
Hej, Mac, cześć. Jak się masz?

406
00:39:26,170 --> 00:39:29,530
To jest Massimo Corazzi.

407
00:39:30,430 --> 00:39:32,510
Jesteś bardzo młody, Max.

408
00:39:33,090 --> 00:39:34,450
Pijesz coś?

409
00:39:36,490 --> 00:39:38,730
Więc powiedz mi wszystko.

410
00:39:39,150 --> 00:39:40,150
Tak.

411
00:39:41,840 --> 00:39:46,100
Aplikacja jest bardzo prosta, stworzyłem
algorytm komunikujący się z użytkownikami.

412
00:40:02,560 --> 00:40:06,980
Najważniejsza rzecz przed przyjazdem tutaj
dla mnie ważna była podróż

413
00:40:06,980 --> 00:40:07,980
moi przyjaciele.

414
00:40:08,440 --> 00:40:10,080
Zależy mi na nich ponad wszystko.

415
00:40:12,040 --> 00:40:13,400
I wtedy w końcu tu przyjechałem.

416
00:40:13,800 --> 00:40:15,320
A wybór był trudny.

417
00:40:16,140 --> 00:40:17,440
Nikt tak naprawdę nie wie, jak to zrobić.

418
00:40:18,180 --> 00:40:19,740
Albo prawie wcale, prawda Mac?

419
00:40:21,640 --> 00:40:26,000
Właściwie zdecydowałem się nazwać go Compax.
Bo młodzi ludzie tego potrzebują

420
00:40:26,000 --> 00:40:27,000
biust.

421
00:40:27,440 --> 00:40:28,440
Jak myślisz?

422
00:40:45,900 --> 00:40:47,940
O co chodzi z Maxem, co?

423
00:40:50,300 --> 00:40:50,980
Łukasz

424
00:40:50,980 --> 00:40:58,220
nie

425
00:40:58,220 --> 00:40:59,560
wróci. NIE!

426
00:41:01,060 --> 00:41:02,060
Słuchaj, co?

427
00:41:02,780 --> 00:41:05,760
Każdego dnia musimy dokonywać wyborów.

428
00:41:06,920 --> 00:41:10,320
I dla mnie też nie jest to łatwe, wiesz?

429
00:41:16,730 --> 00:41:18,230
Jesteśmy w środku.

430
00:41:19,090 --> 00:41:20,630
Jesteśmy swoimi pomysłami.

431
00:41:21,710 --> 00:41:22,990
Sprzedajemy siebie.

432
00:41:24,290 --> 00:41:27,190
Jesteś kompaktowy, tak jak ja jestem E-Parkiem.

433
00:41:28,530 --> 00:41:30,510
Ale masz szczęście, Mac.

434
00:41:31,010 --> 00:41:34,930
Zarobisz cholernie dużo
pieniędzy, nigdy nie będziesz musiał ich brać

435
00:41:34,930 --> 00:41:35,930
w swoim życiu.

436
00:41:37,090 --> 00:41:38,590
Jesteś taki jak ja.

437
00:42:01,280 --> 00:42:02,280
Idź,

438
00:42:04,880 --> 00:42:05,880
wznieść się.

439
00:42:08,740 --> 00:42:11,000
Pięć minut do turnieju.

440
00:42:11,420 --> 00:42:12,740
Turniej?

441
00:42:13,540 --> 00:42:14,760
Lekcja przywództwa.

442
00:42:15,260 --> 00:42:17,640
Price chce zobaczyć, jak sobie radzisz
twoje echo Tanay na żywo.

443
00:42:17,840 --> 00:42:18,840
I?

444
00:42:19,500 --> 00:42:22,260
Ale kim jestem, żeby mówić takie inne rzeczy
powinni zrobić?

445
00:42:24,120 --> 00:42:26,860
Czy myślisz, że Zaccaro zastanawiał się, kiedy
wymyśliłeś Facebooka?

446
00:42:29,340 --> 00:42:30,380
To idzie, to przychodzi.

447
00:42:41,610 --> 00:42:45,230
Jeśli użyjesz skończonej liczby cyfr dla
reprezentują liczbę rzeczywistą, a

448
00:42:45,230 --> 00:42:48,430
kalkulator nigdy nie będzie w stanie tego zrobić
dokonać prawidłowego przedstawienia dla i

449
00:42:48,430 --> 00:42:51,070
liczby okresowe lub
irracjonalne.

450
00:42:55,150 --> 00:42:56,150
Zatrzymaj zegar.

451
00:42:59,050 --> 00:43:01,730
Jeszcze godzinę temu leżałeś na
sofa w Twoim domu.

452
00:43:02,110 --> 00:43:05,710
Ale teraz jesteś tutaj, ze swoimi
przyszłość przed nami. I uwierz mi, to jest

453
00:43:05,710 --> 00:43:08,770
ocean możliwości, ale tylko wtedy
będziesz wiedział, jak poruszać się jak rekiny.

454
00:43:09,560 --> 00:43:12,540
Oto czym jesteśmy, oto czym
musimy być zdolnymi rekinami

455
00:43:12,540 --> 00:43:14,300
wślizgnąć się do świata, który się stał
niestabilny.

456
00:43:14,800 --> 00:43:18,020
Nie jesteśmy wierzący, jesteśmy sprawiedliwi
jesteśmy głodni i nie jesteśmy niecierpliwi,

457
00:43:18,020 --> 00:43:19,120
nie możemy pozostać nieruchomi.

458
00:43:19,780 --> 00:43:22,100
Więc ruszaj się, bo przyszłość jest
rekinów.

459
00:43:47,819 --> 00:43:49,220
Dziękuję.

460
00:44:27,050 --> 00:44:28,730
Chcesz z tym uderzyć do parku?

461
00:44:32,450 --> 00:44:34,210
Otrzymałeś ostateczną wersję kompaktu.

462
00:44:34,650 --> 00:44:37,530
Służy do zestawu prasowego. Czy masz na to ochotę?
wypić coś?

463
00:44:39,090 --> 00:44:43,030
Co muszę dokończyć? Dostarczę za kilka dni
dni. Szybkie mojito.

464
00:44:43,330 --> 00:44:44,330
Zakończ jutro.

465
00:44:44,910 --> 00:44:46,190
Nie, bo tu robią mojito.

466
00:44:46,450 --> 00:44:47,450
Nie, nie tutaj.

467
00:44:48,470 --> 00:44:51,510
No dalej, rusz tyłek. Jeszcze tego nie widział
nic o Rzymie.

468
00:44:57,420 --> 00:44:59,080
Max, widziałem cię na innym turnieju
dzień.

469
00:44:59,280 --> 00:45:00,380
widziałeś?

470
00:45:01,000 --> 00:45:03,160
Sprite był zachwycony, Lopez także.

471
00:45:03,480 --> 00:45:05,620
Tak wyglądają inwestycje sponsorów
ubezpieczony.

472
00:45:09,320 --> 00:45:10,960
Ale czy wszyscy są tutaj studentami?

473
00:45:11,380 --> 00:45:12,380
Tak.

474
00:45:14,600 --> 00:45:20,220
Wiesz, brakuje mi marzeń, małego spania,
kot i bądźmy razem.

475
00:45:21,420 --> 00:45:23,000
Wraz z pracą wszystko się zmienia.

476
00:45:25,540 --> 00:45:28,180
No cóż, e-park będzie mój
uniwersytet.

477
00:45:35,500 --> 00:45:36,500
Przepraszam na chwilę.

478
00:45:37,500 --> 00:45:38,560
Czy masz światło?

479
00:45:40,280 --> 00:45:42,660
Przepraszam, przepraszam, przepraszam.

480
00:45:46,380 --> 00:45:47,380
Och,

481
00:45:47,960 --> 00:45:49,620
pamiętasz?

482
00:45:50,260 --> 00:45:51,580
Spotkaliśmy się w e-parku.

483
00:45:52,300 --> 00:45:53,660
Ach, tak, tak, pamiętam.

484
00:45:57,770 --> 00:45:58,770
Czy podążasz za mną?

485
00:45:59,510 --> 00:46:01,130
Nie. Kto cię przysłał?

486
00:46:01,690 --> 00:46:03,390
Nie, nikt. Chcesz z nami strzelać?

487
00:46:04,250 --> 00:46:06,430
Zero tytoniu, co? Wszystko naturalne.

488
00:46:07,430 --> 00:46:08,510
To trochę jak ty.

489
00:46:10,870 --> 00:46:11,870
Chodź, chodź.

490
00:46:12,430 --> 00:46:13,430
Jak masz na imię?

491
00:46:13,510 --> 00:46:14,510
Maks.

492
00:46:15,050 --> 00:46:16,050
Powiedz mi.

493
00:46:16,670 --> 00:46:18,650
Ponieważ pewnego dnia odszedłeś
Tak?

494
00:46:20,130 --> 00:46:22,930
Widzisz, Max, są dwa typy ludzi.

495
00:46:23,830 --> 00:46:27,470
Ci, którzy mówią Price and Fuck
ci, którzy to liżą.

496
00:46:27,760 --> 00:46:28,840
Tyłek wziął.

497
00:46:30,320 --> 00:46:33,260
Że potrafi sprawiać, że ludzie czują się ważni
tacy jak my.

498
00:46:34,680 --> 00:46:39,640
Zasługuje na to, jeśli potrafi się tym przejmować,
więc... Mówisz tak, bo jesteś na haju

499
00:46:39,640 --> 00:46:40,640
ogień?

500
00:46:41,120 --> 00:46:42,240
Jakim jesteś szczeniakiem.

501
00:46:44,800 --> 00:46:45,800
Pomyślałem, huh.

502
00:46:46,480 --> 00:46:48,200
Zamiast tego nie rozumiesz gówna, to wszyscy
sztuka.

503
00:46:48,840 --> 00:46:49,840
Cześć przystojniaku.

504
00:46:56,970 --> 00:46:57,970
Maks, chodź.

505
00:46:58,430 --> 00:46:59,430
Jesteś spokojny.

506
00:47:00,970 --> 00:47:01,970
CZEŚĆ. CZEŚĆ.

507
00:47:02,650 --> 00:47:06,370
No cóż, i tak jesteśmy na D. Ponieważ
wybierz Telesofię, jeśli nie

508
00:47:06,370 --> 00:47:10,110
nigdy nie dorosnąć? To prawda, ale do
koniec, który tylko filozoficzne dzieci tworzą same

509
00:47:10,110 --> 00:47:11,410
zawsze pytania o świat.

510
00:47:11,830 --> 00:47:15,910
Ale dzieciom nie można pomóc
Macbacona i nie znam Platona.

511
00:47:17,230 --> 00:47:19,770
Słuchaj, już je gdzieś widziałem
część.

512
00:47:20,230 --> 00:47:21,350
Ale jesteś w Sapienzie?

513
00:47:21,770 --> 00:47:22,970
Nie, pracuję.

514
00:47:23,910 --> 00:47:25,290
Mówi mi, żebym wiedział lepiej.

515
00:47:26,160 --> 00:47:29,400
Zmęczenie w pracy wiąże się z:
Ruddi szukający przyjemności.

516
00:47:29,620 --> 00:47:32,040
Nie, ale to nam mówi, że istnieje również
kontakt.

517
00:47:32,460 --> 00:47:34,920
Muszę to jednak jeszcze podpisać. Co kurwa
mówisz?

518
00:47:35,300 --> 00:47:36,360
Jednorożec, chłopaki!

519
00:47:36,760 --> 00:47:38,720
Nico mi coś o tym opowiadał
'jednorożec. Mam nadzieję.

520
00:47:39,220 --> 00:47:40,220
Jak masz na imię?

521
00:47:40,300 --> 00:47:41,300
Maks.

522
00:47:41,500 --> 00:47:42,500
Maxa Carati.

523
00:47:42,980 --> 00:47:46,640
Słuchaj, OK, nadal toleruję e
Studiuję filozofię razem z Legą i Noemi.

524
00:47:46,640 --> 00:47:47,609
zamiast tego jest Lollo.

525
00:47:47,610 --> 00:47:50,730
Studiuje się u nas filozofię dla typu pierwszego
pół geniusz z komputerami robi różne rzeczy

526
00:47:50,730 --> 00:47:53,750
zwariuj, pomyśl, że mo to także a
opracować aplikację, ale mnie o to nie pyta

527
00:47:53,750 --> 00:47:54,750
że nie rozumiem cholery.

528
00:47:54,950 --> 00:47:58,210
I pomyśl o oddaniu go któremuś z nich
inkubatory, po prostu zamknij oczy i

529
00:47:58,210 --> 00:47:59,350
nie dbając o to, co nam zrobią.

530
00:47:59,910 --> 00:48:00,910
To znaczy, co oni robią?

531
00:48:01,110 --> 00:48:02,110
Co oni z nami robią?

532
00:48:02,530 --> 00:48:05,410
Lollo, powiedz im, co robią. Jednakże,
cholera, nie mam pojęcia, że to pomaga innym

533
00:48:05,410 --> 00:48:08,010
wybrać. Kurwa, nie mam pojęcia, ty
sześciu zamaskowanych, ten, który strzelił

534
00:48:08,010 --> 00:48:09,010
Następny.

535
00:48:09,030 --> 00:48:11,150
Bracie, cholera, to zepsuło internet.

536
00:48:12,050 --> 00:48:13,710
To absurd, musisz mi dać jego numer.

537
00:48:14,810 --> 00:48:16,810
Daj mi jego numer. Bądźmy prawdziwi
zamaskowany.

538
00:48:17,400 --> 00:48:23,460
Podróżuj po świecie, podróżuj w kosmos bez tego
zakończyć, z miłością

539
00:48:23,460 --> 00:48:30,400
dopiero co narodzony, a miłość już się skończyła,
z radością i bólem

540
00:48:30,400 --> 00:48:37,080
ludzie tacy jak ja. Tylko jeden świat...

541
00:50:32,400 --> 00:50:34,280
Porozmawiaj z nami, Max, kto cię słucha.

542
00:50:34,520 --> 00:50:35,760
Nie wiem już co robić.

543
00:50:36,220 --> 00:50:39,620
Nie mogę go wysłać do psychologa
jak wtedy, gdy byłem mały, prawda?

544
00:50:40,220 --> 00:50:41,720
Nie byłoby w tym nic złego.

545
00:50:43,500 --> 00:50:44,760
Może powinieneś nalegać.

546
00:50:45,800 --> 00:50:47,080
Powiedz Filippo.

547
00:50:47,860 --> 00:50:50,000
Teraz poddał przez to także ciebie
mój mąż.

548
00:50:50,400 --> 00:50:52,220
Byłaś jak Gesella Alfonso, prawda?

549
00:50:53,160 --> 00:50:57,320
Chciałby, żeby zapisał się na medycynę. L
„Skończyłeś tu przez tydzień, Max.

550
00:50:58,040 --> 00:50:59,040
Co lubisz robić?

551
00:51:20,650 --> 00:51:22,910
Zobacz jak fajnie musisz przyjść
Rzym.

552
00:51:40,690 --> 00:51:41,690
Czy ryzykujesz?

553
00:51:45,630 --> 00:51:46,630
Przyjedź do Rzymu.

554
00:51:47,190 --> 00:51:48,930
Napisz mi skrzynię, a my ją sprezentujemy
mój szef.

555
00:51:53,800 --> 00:51:58,900
i zabierzesz je z powrotem, kiedy przyjedziesz
wynoś się z tego pieprzonego miejsca

556
00:51:58,900 --> 00:52:14,240
Maks

557
00:52:14,240 --> 00:52:21,140
cześć chłopaki. Udoskonaliłeś sklepy

558
00:52:21,140 --> 00:52:23,700
plakat członków, och! Wspiął się
dupek!

559
00:52:23,920 --> 00:52:25,460
Brakowało nam Ciebie. Ty też.

560
00:52:26,280 --> 00:52:29,000
To jest Elisa, kochanie. CZEŚĆ. Witam
Maks.

561
00:52:29,260 --> 00:52:32,560
Cześć. Cały czas o tobie słyszałem
czas. Jesteś sławny, prawda?

562
00:52:33,020 --> 00:52:34,500
Och, jedyne co robią to się całują.

563
00:52:34,840 --> 00:52:35,920
Jesteś zazdrosny!

564
00:52:36,160 --> 00:52:37,700
CZEŚĆ. Cześć, czy wszystko w porządku?

565
00:52:38,280 --> 00:52:40,260
Tak. Miałeś rację we wszystkim.

566
00:52:40,960 --> 00:52:43,960
Postanowiłem się tam przespacerować
„Europa przed nauką języków.

567
00:52:44,620 --> 00:52:47,880
Bea zapisuje się do komunikacji. Miałeś
prawda, Andrea.

568
00:52:48,460 --> 00:52:53,000
Andrea, gospodarstwo twojego ojca pozostało
za cholerę. Jestem na to za bardzo kozi

569
00:52:53,000 --> 00:52:57,140
pozwól mi spełnić Twoje marzenia. Tak
zadzwoń do... Compax? Bea!

570
00:52:57,380 --> 00:52:59,120
Wydaje mi się, że to nazwa sorbetu.

571
00:53:00,280 --> 00:53:01,500
Jest lepiej.

572
00:53:06,300 --> 00:53:07,800
Poszedłeś prosto, prawda?

573
00:53:08,560 --> 00:53:09,560
Jak się masz?

574
00:53:13,480 --> 00:53:14,820
Czasami czuję się winny.

575
00:53:15,500 --> 00:53:19,080
Gdybym go nie zostawiła, może nie
byłoby tak źle, to wszystko. Wszystko

576
00:53:19,080 --> 00:53:23,380
ile. Ale spójrz na tę depresję
te rzeczy przychodzą do ciebie, a potem przemijają.

577
00:53:24,680 --> 00:53:29,440
Zamiast tego wierzę, że Filo po prostu jest
Wątek.

578
00:53:30,160 --> 00:53:33,240
Nigdy nie było całkiem prosto, prosto.
Stracić.

579
00:53:45,000 --> 00:53:46,800
więc wyjeżdżasz we wrześniu.

580
00:53:48,660 --> 00:53:50,500
Tak, dlaczego mam zostać?

581
00:53:50,840 --> 00:53:54,880
Stać się jak moja matka, która nie jest
Nigdy nie leciałem samolotem bez exulty

582
00:53:54,880 --> 00:53:56,940
Nie nosiłem żadnego? Nie, oczywiście, że nie
idę.

583
00:53:59,800 --> 00:54:02,320
Ale po tych wydarzeniach będzie wszystko
zmieniony.

584
00:54:03,160 --> 00:54:05,080
Ty i ja już nigdy nie będziemy tacy sami.

585
00:54:07,300 --> 00:54:09,820
I nie chcę, żebyś też żałował
żałuje, Maks.

586
00:55:11,370 --> 00:55:13,270
OK, daj spokój, to nie ma znaczenia.

587
00:55:13,930 --> 00:55:15,410
Wszystko w porządku, chodź.

588
00:55:18,190 --> 00:55:19,230
Ryzykujesz.

589
00:55:22,190 --> 00:55:23,470
Daj mi pięć minut.

590
00:55:29,310 --> 00:55:36,090
To nie byłeś ty z Anną na zewnątrz

591
00:55:36,090 --> 00:55:37,370
w domu dziś wieczorem, prawda?

592
00:55:39,430 --> 00:55:40,770
Nie martw się.

593
00:55:41,280 --> 00:55:42,480
Mama nigdy niczego nie widziała.

594
00:55:46,220 --> 00:55:47,440
Dlaczego mnie tu przyprowadziłeś?

595
00:55:50,700 --> 00:55:55,160
Max, podjąłem decyzję o zamknięciu warsztatu.

596
00:55:56,920 --> 00:55:58,020
Nie ma już nikogo.

597
00:55:59,080 --> 00:56:01,500
Myślałem o kolejnych dziesięciu latach i wtedy
emerytura.

598
00:56:01,940 --> 00:56:06,920
Zamiast tego całe życie na naprawianiu
silnik, do którego inni mogą się przenieść

599
00:56:06,920 --> 00:56:07,920
w końcu się powstrzymałem.

600
00:56:08,780 --> 00:56:09,860
Czujesz, że miałeś rację.

601
00:56:10,900 --> 00:56:12,160
Musiałem się reklamować.

602
00:56:21,140 --> 00:56:23,180
Mówiłem Ci, że marzenia są ważne,
nie?

603
00:56:25,660 --> 00:56:26,920
Dobrze, przyjaciel też jest mój.

604
00:56:28,620 --> 00:56:31,920
Chcę zrobić ładny staw rybny
sportowy.

605
00:56:32,940 --> 00:56:35,500
Gdzie jest opuszczony kamieniołom, tutaj
kraj.

606
00:56:37,080 --> 00:56:38,080
Czy jesteś przyjacielem?

607
00:56:38,520 --> 00:56:39,980
Rovelli, nie wiem, czy pamiętasz.

608
00:56:40,880 --> 00:56:44,400
A teraz znajduję stolicę. A potem
zróbmy połowę.

609
00:56:44,780 --> 00:56:45,880
Poważna sprawa, co?

610
00:56:46,680 --> 00:56:49,720
Z jednej strony Lucio Berca dla m.in
amatorzy.

611
00:56:50,580 --> 00:56:54,520
Z tego drugiego hodujemy okonia
prążkowana krawędź.

612
00:56:56,540 --> 00:56:59,160
Zabawne łowienie ryb, nastrojowe,
bojowy.

613
00:56:59,660 --> 00:57:01,300
Idealny dla tych, którzy są ekspertami
ja.

614
00:57:03,580 --> 00:57:04,960
Kwestia schematów.

615
00:57:08,060 --> 00:57:09,340
Bank mi tego nie da.

616
00:57:15,280 --> 00:57:18,160
Przykro mi, tato. Ale to nie zależy od ciebie
przepraszam.

617
00:57:18,620 --> 00:57:24,940
Może pomyśleć, że może, może, dla
naszej małej firmie, Rzym może to zrobić

618
00:57:24,940 --> 00:57:25,919
pomóc, prawda?

619
00:57:25,920 --> 00:57:32,000
Nie, mój szef inwestuje, ale w
technologii, a nie basu wielkogębowego.

620
00:57:33,300 --> 00:57:34,300
Tak.

621
00:57:34,960 --> 00:57:35,960
Ech, ok.

622
00:57:41,520 --> 00:57:42,540
Spróbujemy?

623
00:57:44,700 --> 00:57:45,700
Pospiesz się.

624
00:57:50,520 --> 00:57:52,240
Nie łkniesz dziś przynęty, co?

625
00:57:52,540 --> 00:57:56,840
Nie, dzisiaj naprawdę nie biorą przynęty.

626
00:57:59,700 --> 00:58:03,400
Jednak Anno, jesteś naprawdę dobra
skuteczny, maks.

627
00:58:07,280 --> 00:58:09,440
OK, zobaczmy.

628
00:58:13,290 --> 00:58:14,470
Dlaczego dodałeś tę linię?

629
00:58:15,630 --> 00:58:16,630
Mówiłem ci.

630
00:58:16,990 --> 00:58:18,410
Wzmocniliśmy to.

631
00:58:18,610 --> 00:58:22,030
Nie, to coś tutaj, ten sznurek, nie
Napisałem to. Do czego to służy? E

632
00:58:22,030 --> 00:58:25,050
Jakie to dane?

633
00:58:25,270 --> 00:58:28,550
Zapomnijmy, idziemy dalej, chodź. Nie
to działa lepiej. Nie rozumiem gdzie

634
00:58:28,550 --> 00:58:29,990
drzwi. Ale nie martw się.

635
00:58:30,370 --> 00:58:32,150
Spójrz, zaraz go uruchomimy, zadziała
bardzo dobrze.

636
00:58:34,190 --> 00:58:36,910
Czy jesteśmy gotowi? Tak.

637
00:58:42,830 --> 00:58:43,830
Dobra.

638
00:58:46,510 --> 00:58:47,890
Koty są piękne.

639
00:58:49,750 --> 00:58:50,750
Jak myślisz?

640
00:58:53,070 --> 00:58:54,070
Podoba mi się to.

641
00:58:59,850 --> 00:59:02,610
Rob, jeśli chodzi o muzykę, wiem, że potrafi
dżingle.

642
00:59:03,670 --> 00:59:04,670
Dobra.

643
00:59:07,670 --> 00:59:12,110
Jesteś pewien, że sobie z tym poradzi? Tak, jestem
jasne. Słuchaj, on chce wygrać, więc to robi

644
00:59:12,110 --> 00:59:12,879
spódnica sobie z tym poradzi.

645
00:59:12,880 --> 00:59:14,280
To dobrze, bo nie możemy przegrać.

646
01:00:01,000 --> 01:00:02,440
Kurwa, zamiast czego tu jestem?

647
01:00:02,680 --> 01:00:03,680
Och, wiem.

648
01:00:07,280 --> 01:00:09,560
Jak przyszedłeś? Wziąłem samochód
mój ojciec.

649
01:00:09,940 --> 01:00:10,940
Ach, czy zawarłeś z nami pokój?

650
01:00:11,040 --> 01:00:12,760
Powiedziałem, że to wziąłem, a nie że wziąłem to od niego
– zapytałem.

651
01:00:13,940 --> 01:00:16,580
Nie pozwolę mojemu ojcu decydować o czym
zrobić z moim życiem.

652
01:00:18,300 --> 01:00:19,940
Jutro zaprezentujemy Twój kawałek mojemu
szefie.

653
01:00:20,520 --> 01:00:21,520
A teraz?

654
01:00:22,080 --> 01:00:25,620
Teraz ty i ja, Filo, słynny Rzym.

655
01:00:48,170 --> 01:00:49,950
Słyszałeś, że Anna odchodzi?

656
01:00:51,090 --> 01:00:52,090
Tak, powiedział mi.

657
01:00:52,870 --> 01:00:54,630
Byliście razem, kiedy wróciliście
w górę?

658
01:00:59,170 --> 01:01:02,810
Ale gdyby zjadł carbonarę... Ech,
dlaczego nie? Ser i pieprz to dla Ciebie za mało.

659
01:01:06,590 --> 01:01:08,530
Oczywiście trudno będzie to zobaczyć
daleko.

660
01:01:09,570 --> 01:01:10,770
Ona ma rytm.

661
01:01:11,130 --> 01:01:12,770
Bez niej te notatki nie mają sensu.

662
01:01:19,020 --> 01:01:20,140
Zawsze nam zazdrościłem.

663
01:01:20,520 --> 01:01:22,100
Nie, to kamień szlifierski. Nie, poważnie.

664
01:01:24,240 --> 01:01:26,700
Spędziłeś nad tym mnóstwo czasu
gitara.

665
01:01:27,020 --> 01:01:28,720
I nie chodzi tu tylko o talent, co?

666
01:01:30,020 --> 01:01:35,300
Wcześniej musisz popełnić błąd w tysiącu banknotów
znaleźć rundę porozumień, które nigdy nie istniały.

667
01:01:35,300 --> 01:01:37,480
wypluj swoją duszę, żeby napisać trzecią
oryginał.

668
01:01:39,900 --> 01:01:41,200
Mi też by się to podobało.

669
01:01:42,580 --> 01:01:46,520
Miałem co wyrazić, ale nic
talent, żeby to zrobić.

670
01:01:47,950 --> 01:01:49,570
Nigdy nie miałem ochoty się angażować.

671
01:01:50,430 --> 01:01:53,710
Albo jak teraz, naprawdę nie chcę
nie zobowiązuj się do niczego z nikim.

672
01:01:57,330 --> 01:01:58,690
Ale miałeś odwagę.

673
01:02:00,030 --> 01:02:01,630
I Anna też tak uważa.

674
01:02:05,290 --> 01:02:07,490
Wiesz, że zawsze o tym myślę.

675
01:02:11,970 --> 01:02:15,690
Max, to nie twoja wina, jego ani moja.

676
01:02:16,940 --> 01:02:19,440
Kiedyś facet mi to powiedział, jeśli np
przestań, to koniec.

677
01:02:22,480 --> 01:02:23,480
Geniusz.

678
01:02:23,620 --> 01:02:24,680
Właściwie to czuję.

679
01:02:25,000 --> 01:02:26,860
Widziałem go biegnącego ubranego jak
świnia.

680
01:03:10,240 --> 01:03:11,240
Dobrze.

681
01:03:12,040 --> 01:03:13,400
Wykonałeś dobrą robotę.

682
01:03:13,900 --> 01:03:14,900
Dziękuję.

683
01:03:16,260 --> 01:03:17,420
Możesz dać nam chwilę?

684
01:03:25,820 --> 01:03:26,820
Przystojny.

685
01:03:28,040 --> 01:03:29,040
Romantyczny.

686
01:03:30,080 --> 01:03:32,300
Ale to nie jest dobre dla Compaksa.

687
01:03:32,540 --> 01:03:35,320
Ale to tylko demo, idzie na biurko
ułożone. To amatorskie.

688
01:03:36,180 --> 01:03:38,240
AI robi to lepiej.

689
01:03:39,950 --> 01:03:40,970
Chciałbym to zrobić tutaj.

690
01:03:42,330 --> 01:03:44,870
Tak, właściwie, zmuśmy ich, żeby zrobili to jeszcze raz, daj spokój.
To nie działa.

691
01:03:45,910 --> 01:03:46,910
Kropka.

692
01:03:49,470 --> 01:03:51,890
Teraz idź tam i powiedz mu.

693
01:03:53,470 --> 01:03:54,670
Dlaczego mu nie powiedziałeś?

694
01:03:57,230 --> 01:03:59,110
Ponieważ to twój projekt.

695
01:03:59,450 --> 01:04:02,670
Więc idź posprzątaj swoje gówno.

696
01:04:21,800 --> 01:04:23,200
Kurwa, chce, ale niewiele robi. Nie tutaj.

697
01:04:27,740 --> 01:04:30,180
Dlaczego się nie narzuciłeś? Projekt jest
twoje.

698
01:04:30,380 --> 01:04:33,660
Powiedział mi kropkę, co mogę zrobić
zrobić? Max, nie wszystko jest złotem

699
01:04:33,760 --> 01:04:34,760
drugi już powiedział.

700
01:04:34,860 --> 01:04:37,760
Naprawiasz ładne miejsce, ale musisz
obudź się i zobacz też tego drugiego

701
01:04:37,760 --> 01:04:38,760
medal.

702
01:04:39,000 --> 01:04:42,000
Podpisałem umowę o zachowaniu poufności
i potrzebuję mojej pracy.

703
01:04:47,380 --> 01:04:49,840
Jonah, wiesz, gdzie mogę go znaleźć?

704
01:04:59,720 --> 01:05:00,720
I to?

705
01:05:01,600 --> 01:05:03,120
Telefon nie do namierzenia.

706
01:05:03,480 --> 01:05:07,260
Mówiłem ci. Z drugim smartfonem
wszyscy jesteśmy zawsze połączeni.

707
01:05:07,600 --> 01:05:08,940
Nawet jeśli nie latamy.

708
01:05:11,900 --> 01:05:12,900
CZEŚĆ.

709
01:05:13,400 --> 01:05:15,260
Jest osoba, która chce z tobą porozmawiać.

710
01:05:18,420 --> 01:05:19,420
Warto.

711
01:05:19,980 --> 01:05:20,980
CZEŚĆ.

712
01:05:23,680 --> 01:05:26,280
Jonah mieszka w Monti. Wyślę cię tam
adres.

713
01:05:26,700 --> 01:05:28,720
Zna Roba lepiej niż ktokolwiek inny.

714
01:06:05,000 --> 01:06:06,000
Kto cię znowu widzi?

715
01:06:06,940 --> 01:06:07,940
co?

716
01:06:08,180 --> 01:06:09,880
Czy jest tu przez przypadek, czy też mnie śledzisz?

717
01:06:10,160 --> 01:06:11,160
Co robisz najpierw?

718
01:06:28,680 --> 01:06:30,860
Znalazłem nieznany ciąg
w moim algorytmie.

719
01:06:31,780 --> 01:06:33,440
Cholera, wiedziałem. Wiedziałem to.

720
01:06:34,799 --> 01:06:36,080
Co? Ten sznurek, Ethan.

721
01:06:36,800 --> 01:06:37,800
Ethana Hunta.

722
01:06:38,860 --> 01:06:39,738
Toma Cruise'a.

723
01:06:39,740 --> 01:06:41,780
Ech. Ech, narzucili mi się. O tak, więc?

724
01:06:42,000 --> 01:06:43,000
Nie, nic, to moja sprawa.

725
01:06:43,740 --> 01:06:47,020
No cóż, w każdym razie mam też ojca
wpadł na szalony pomysł. Algorytm

726
01:06:47,020 --> 01:06:50,380
co komunikuje się z chronologią
użytkowników, polemizowanych z AI, czyli jednym

727
01:06:51,800 --> 01:06:54,040
Tylko on to wziął i ma nas
zrobił, co chciał, bez mojego

728
01:06:54,040 --> 01:06:55,040
dozwolone.

729
01:06:56,400 --> 01:07:00,100
Och, nie tylko o tym mówimy
sprzedawać od firm, ale dostarczać

730
01:07:00,100 --> 01:07:01,280
z nich idealny konsument.

731
01:07:04,110 --> 01:07:07,770
Twoi niezdecydowani młodzi ludzie
pieprzona aplikacja, jak się nazywa?

732
01:07:07,910 --> 01:07:09,090
Kompakt. Kompakt.

733
01:07:09,470 --> 01:07:14,190
No cóż, od czasów Compaxu, mój ojciec ma nas
biorąc pod uwagę szansę, na którą czekał

734
01:07:14,190 --> 01:07:15,190
czas.

735
01:07:15,570 --> 01:07:17,270
I zabierz telefon, jestem tu dla ciebie
porozmawiać.

736
01:07:17,650 --> 01:07:20,630
Przepraszam. To, co oferuje mój ojciec, to
prawdziwy. Naprawdę w to wierzył.

737
01:07:22,290 --> 01:07:25,010
Niestety. Ale jest sposób na usunięcie
Ethan z Compaksu?

738
01:07:25,690 --> 01:07:26,690
Wyeliminować?

739
01:07:26,910 --> 01:07:28,230
Tak, jest na to sposób.

740
01:07:28,800 --> 01:07:32,320
Istnieje zaszyfrowany kod, do którego jest się przyzwyczajonym
zniszczyć go, ale można go tylko wygenerować

741
01:07:32,320 --> 01:07:35,760
z matczynego źródła od wewnątrz. Od
Serwer Geneza? Serwer Genesis.

742
01:07:36,160 --> 01:07:37,440
Tak, ale nie ma co się śmiać.

743
01:07:37,840 --> 01:07:40,500
Nie da się tu wejść. Nie mów mi
nigdy nie pozwolą.

744
01:07:44,340 --> 01:07:45,340
Andriej, czego chcesz?

745
01:07:57,800 --> 01:08:00,060
Spójrz, jak dobrze się ubrałeś
chodź tu ze mną.

746
01:08:00,260 --> 01:08:04,780
Nie dzwoń do mnie prawie w żadnym wypadku. Wiem, że nie
rozumiesz. Nie nazywaj mnie prosiakiem,

747
01:08:04,780 --> 01:08:05,780
jest jeżyna.

748
01:08:06,160 --> 01:08:07,940
Powodzenia tutaj dla reszty
twoje życie.

749
01:08:08,220 --> 01:08:09,740
Nie jesteś gównem.

750
01:08:10,320 --> 01:08:13,880
Marnujesz czas. Jeśli wierzysz
sprzedaj mi swoją aplikację, mógłbym

751
01:08:13,880 --> 01:08:14,698
w ziemi.

752
01:08:14,700 --> 01:08:18,560
Dobrze ci tam, gdzie jesteś. Jestem ci winien
grasz od szóstego roku życia. I

753
01:08:18,560 --> 01:08:20,420
grać. Więc zrób to, kurwa.

754
01:08:21,460 --> 01:08:22,460
Faul.

755
01:08:22,920 --> 01:08:27,000
Zarejestruj się, aby uzyskać talent, prześlij do
YouTube, stwórz markę, ale tak się stanie

756
01:08:27,000 --> 01:08:28,140
Chodź tu i, kurwa, zrób to!

757
01:08:29,439 --> 01:08:31,560
Ale czy ty w ogóle wierzysz w te bzdury?

758
01:08:33,600 --> 01:08:34,960
Czy wiesz, że ja też w to wierzyłem?

759
01:08:38,840 --> 01:08:40,500
Ale po co mamy się wkurzać?

760
01:08:41,140 --> 01:08:44,540
Artysta zarabia dwa grosze
tantiemy, podczas gdy te stanowią

761
01:08:44,540 --> 01:08:45,540
pieniądze.

762
01:08:46,260 --> 01:08:49,160
Wolę robić to, co kocham i umrzeć
anonimowo, Maks.

763
01:08:49,380 --> 01:08:50,580
Nie sprzedam swojego tyłka.

764
01:08:52,690 --> 01:08:53,690
Spójrz na siebie.

765
01:08:55,550 --> 01:08:58,250
Jestem projektantem. Mówiąc o markach i
społeczne.

766
01:08:58,689 --> 01:09:00,090
I taki talent.

767
01:09:01,930 --> 01:09:02,930
Ale kim jesteś?

768
01:09:03,229 --> 01:09:05,330
Nie chcę tam mieszkać stale, na co dzień
dzień.

769
01:09:05,569 --> 01:09:07,069
Nie wiem jak to pokonać.

770
01:09:07,850 --> 01:09:10,170
Ale wiem, kim na tym pieprzonym świecie jesteś
zatrzymaj się, gdy skończysz.

771
01:09:12,490 --> 01:09:14,990
A teraz nie chcę mieszkać w tym miejscu
świat.

772
01:09:39,430 --> 01:09:40,149
ryzykujesz

773
01:09:40,149 --> 01:09:48,550
jeden

774
01:09:48,550 --> 01:09:51,649
Kiedyś facet mi to powiedział, jeśli tak
przestań, to koniec

775
01:11:03,240 --> 01:11:04,240
Dzięki.

776
01:12:18,120 --> 01:12:19,440
Bardziej myślałem o pociągu.

777
01:12:19,920 --> 01:12:20,600
Ale tak nie jest

778
01:12:20,600 --> 01:12:28,760
wina

779
01:12:28,760 --> 01:12:29,760
Pominę to, prawda?

780
01:12:37,840 --> 01:12:44,820
Kiedy byłem w twoim wieku, nie myślałem o tym
sprawy potoczyłyby się tak

781
01:12:44,820 --> 01:12:45,820
pospiesz się.

782
01:12:46,250 --> 01:12:51,250
Wiem, że to także nasza wina i ciebie
opuszczamy krzywy świat.

783
01:12:52,490 --> 01:12:54,430
To nie jest dla ciebie łatwe, Flowers.

784
01:12:56,490 --> 01:12:59,710
Zawsze życzą sobie tego samego
nadążać za całym szaleństwem.

785
01:13:04,570 --> 01:13:08,470
Zamiast tego, Gavario, powinieneś od czasu do czasu przestać
i posłuchaj, co tu masz.

786
01:13:11,210 --> 01:13:13,570
Aby uniknąć robienia własnych rzeczy
błędy.

787
01:14:02,739 --> 01:14:04,300
Jak będziemy chodzić?

788
01:14:06,560 --> 01:14:12,520
Słuchaj, nie zaznaczyłeś swojego
umowa, to jest problem,

789
01:14:12,720 --> 01:14:14,120
rozumiesz?

790
01:14:18,190 --> 01:14:20,730
To wszystko na jutrzejszym boisku.

791
01:14:21,710 --> 01:14:25,750
Uruchommy więc aplikację, która pomoże
chłopaki i aplikacja z Włochami, która tam jest

792
01:14:27,070 --> 01:14:30,510
Teraz Twoje aplikacje działają lepiej.

793
01:14:31,210 --> 01:14:35,190
Nie wystarczyło, że zapytałeś, co jedzą,
co piją, o czym marzą.

794
01:14:35,470 --> 01:14:37,550
Muszą jeść, żeby o czym marzyć
chcesz.

795
01:14:39,070 --> 01:14:41,050
Ilu ludzi to spotkałeś
czy wiedzą, czego chcą?

796
01:14:42,910 --> 01:14:44,910
Pomagamy im.

797
01:14:48,860 --> 01:14:50,720
Ile zarabiasz?

798
01:14:53,440 --> 01:14:54,440
Iść.

799
01:15:00,900 --> 01:15:01,640
Czysty

800
01:15:01,640 --> 01:15:10,240
twoje

801
01:15:10,240 --> 01:15:11,600
syn przyszedł, żeby to zrobić.

802
01:15:12,320 --> 01:15:13,720
Jest wybór.

803
01:15:15,340 --> 01:15:19,200
Ale kim jesteś?

804
01:15:20,260 --> 01:15:23,860
Nie ma Cię w mediach społecznościowych, jakby nie było
Istniałem. Ale kim ty kurwa jesteś?

805
01:15:29,040 --> 01:15:29,960
Ale co

806
01:15:29,960 --> 01:15:36,780
kurwa

807
01:15:36,780 --> 01:15:37,780
umowa?

808
01:16:05,040 --> 01:16:06,760
I kiedy

809
01:16:06,760 --> 01:16:13,740
tak będzie, zrobię wszystko inaczej

810
01:16:13,740 --> 01:16:16,180
Miejmy nadzieję

811
01:16:19,310 --> 01:16:22,170
Wiesz, kiedy byłem mały, chciałem zostać
zupełnie jak ty, tato.

812
01:16:22,790 --> 01:16:25,810
Wszystko, co zrobiłem w swoim życiu
Zrobiłem to tylko po to, żeby ci to pokazać

813
01:16:25,810 --> 01:16:26,810
jaki byłem dobry.

814
01:16:27,210 --> 01:16:28,210
We wszystkim.

815
01:16:30,270 --> 01:16:34,850
I dzień, w którym ukradł mój pomysł
i on to zmienił, nie byłem zły

816
01:16:34,850 --> 01:16:35,850
Zrozumiałem.

817
01:16:37,790 --> 01:16:40,190
Zamiast tego dzisiaj dziękuję, bo jestem
Ja też się zmieniłem.

818
01:16:48,810 --> 01:16:52,210
Czasem trzeba zostawić tych, których się kocha
znajdź swoją drogę.

819
01:17:44,560 --> 01:17:46,940
Wybory, których dokonujemy, prowadzą nas dokąd
jesteśmy.

820
01:17:47,940 --> 01:17:50,720
Droga, którą należy podążać, jest wyjątkowa dla każdego
z nas.

821
01:17:52,640 --> 01:17:56,620
Compax poznaje Twoje gusta, Twoje
namiętności i pragnienia jako jedno

822
01:17:56,620 --> 01:18:02,000
przyjaciel. I dzięki inteligencji
generatywnie, zawsze proponuj to, co najlepsze

823
01:18:02,000 --> 01:18:03,000
rozwiązanie.

824
01:18:03,980 --> 01:18:06,620
Jak daleko można dojść, wykonując
właściwe wybory?

825
01:18:07,700 --> 01:18:09,340
Pozwól, aby Compax Cię poprowadził.

826
01:18:10,720 --> 01:18:12,920
Kompakt. Żyj bez żalu.

827
01:18:21,840 --> 01:18:24,300
Compact potrafi to wszystko i jeszcze więcej.

828
01:18:24,780 --> 01:18:28,200
To jest jak pełne miłości przewodnictwo od:
mądry rodzic.

829
01:18:28,460 --> 01:18:32,920
I to pomoże następnym
pokolenie podejmuje najlepsze decyzje

830
01:18:32,920 --> 01:18:39,180
przyszłość. Jest on stworzony dla młodych ludzi przez a
młoda osoba. Proszę powitać

831
01:18:39,180 --> 01:18:41,720
Maks Karate, lat 19.

832
01:19:02,650 --> 01:19:04,730
Dojrzałość stawia cię przed jednym
wybór.

833
01:19:04,970 --> 01:19:06,770
I zdałem sobie sprawę, że nie mogę tego zrobić.

834
01:19:07,050 --> 01:19:13,350
Stworzyłem więc algorytm, który dla
pomóż mi... Ale myliłem się.

835
01:19:16,690 --> 01:19:18,550
Żaden algorytm nas nie zastąpi.

836
01:19:19,330 --> 01:19:21,850
Compact Ci pomaga, ale ostatecznie
wybór pozostaje nasz.

837
01:19:22,460 --> 01:19:24,480
A wybory wymagają tylko jednego
co.

838
01:19:25,240 --> 01:19:27,340
Czas. Czas rosnąć.

839
01:19:30,880 --> 01:19:33,160
Twoje dzieci potrzebują czasu.

840
01:19:33,800 --> 01:19:35,180
Pośpiech rujnuje przyszłość.

841
01:19:51,850 --> 01:19:53,750
Odejście niczego nie zmieni.

842
01:19:54,750 --> 01:19:57,810
Compact przetrwa z lub bez
ty. Czy jesteś pewien?

843
01:19:59,030 --> 01:20:00,690
Dziękuję za wszystko, ale nie jestem taki jak ty.

844
01:20:05,630 --> 01:20:06,630
Obrabować,

845
01:20:07,430 --> 01:20:08,910
było dobrze, dopóki trwało.

846
01:20:10,010 --> 01:20:11,190
Nic osobistego.

847
01:20:29,370 --> 01:20:33,010
Co to jest algorytm? Sekwencja
zamówienia, które rozwiązują problem.

848
01:20:36,170 --> 01:20:37,170
Problem numer jeden.

849
01:20:37,430 --> 01:20:40,650
Zaszyfruj Ethana na zawsze i powstrzymaj go
do interakcji z Comvax.

850
01:20:54,930 --> 01:20:58,290
Lorenza Catwella. Tak, OK, możesz
zadzwoń do mnie logo, eh.

851
01:20:58,810 --> 01:20:59,810
W porządku, Lola.

852
01:21:01,250 --> 01:21:02,250
Problem numer dwa.

853
01:21:02,650 --> 01:21:04,050
Spełnienie marzenia mojego taty.

854
01:21:07,670 --> 01:21:11,490
Ponieważ dorastanie czasami oznacza mówienie
do rodzica nie bój się ciemności,

855
01:21:11,510 --> 01:21:13,810
po tym jak miał to przez całe życie
skończył z tobą.

856
01:21:19,530 --> 01:21:21,530
Miałeś wspaniały pomysł.

857
01:21:23,010 --> 01:21:24,010
Ile masz lat?

858
01:21:24,130 --> 01:21:25,130
21.

859
01:21:29,200 --> 01:21:30,380
mój syn też

860
01:22:25,610 --> 01:22:28,070
Od najmłodszych lat zastanawiamy się, czego byśmy chcieli
zachowywać się jak dorośli.

861
01:22:28,490 --> 01:22:30,610
I może nigdy nie przestaniemy
zapytaj nas.

862
01:22:36,070 --> 01:22:38,490
Wybierz, wybierz dobrze, wybierz teraz.

863
01:22:39,590 --> 01:22:40,590
Filo miał rację.

864
01:22:41,310 --> 01:22:43,370
Ten pośpiech, który naszym zdaniem nie był
nasz.

865
01:22:46,790 --> 01:22:47,790
Wybieram siebie.

866
01:22:48,590 --> 01:22:51,490
Moi przyjaciele, moje pomysły, moje
przyszłość.

867
01:23:04,620 --> 01:23:05,920
Komu zależy na wyborze?

868
01:23:06,560 --> 01:23:08,600
W końcu mam dopiero 19 lat.

